狗改不了吃屎，贾翻译改不了jb乱翻，简直就是新一代塞翻女神，第一刷汇总如下： 开头，老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人，翻成【chéng】名字后面玩双关没翻出来，到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特，个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景，...
First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized. 这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依【yī】靠它而生存。这就叫体制化。 I guess i...
影片评论
至尊小宝:
掌上的蜗牛:
三体醉步男:
恋恋风尘:
公子沈:
冒泡:
张小北:
jfflnzw:
不会游泳的肥趸: